1 00:00:07,011 --> 00:00:09,013 ♪ MTV 2 00:00:11,449 --> 00:00:12,716 Το Bass είναι αφιερωμένο στη δικαιοσύνη. 3 00:00:12,716 --> 00:00:14,452 Μερικές φορές φαίνεται ότι υπάρχει 4 00:00:14,452 --> 00:00:16,420 Σχεδόν πολύς χώρος για τίποτα ή οποιοσδήποτε άλλος. 5 00:00:16,420 --> 00:00:18,022 Ψάχνω για έναν Moody O'Neil. 6 00:00:19,157 --> 00:00:21,025 Ξεκινήσατε να κολλήσετε μια γριά Μαύρη γυναίκα 7 00:00:21,025 --> 00:00:23,027 στη θηλιά ενός λευκού άνδρα. 8 00:00:23,027 --> 00:00:27,631 Πήγαινε να μαζέψεις το αίμα σου, πάνω-πήδηξε σκλάβος catcher. 9 00:00:28,532 --> 00:00:31,402 Αναρωτιέμαι πόσο αίμα έφυγες στο πέρασμά σου 10 00:00:31,402 --> 00:00:33,337 στο δρόμο σου προς την ελευθερία. 11 00:00:33,337 --> 00:00:34,638 Όχι περισσότερο από όσο έπρεπε. 12 00:00:34,638 --> 00:00:36,941 Είσαι δολοφόνος, όπως και εγώ. 13 00:00:36,941 --> 00:00:40,478 Μετά από προσεκτική εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων, 14 00:00:40,478 --> 00:00:44,015 Σε δηλώνω αθώο. 15 00:00:44,748 --> 00:00:47,485 Σε 50 δολάρια, Φλωρεντία. 16 00:00:47,485 --> 00:00:49,753 Έφερα τα προς το ζην, αναπνέοντας τον άνθρωπο στα χέρια 17 00:00:49,753 --> 00:00:51,389 του Τέξας Ranger. 18 00:00:51,389 --> 00:00:52,690 Ramsey. 19 00:00:53,591 --> 00:00:55,960 Ποιος είναι ο κύριος Sundown; 20 00:00:56,995 --> 00:00:59,330 Μπας Ριβς. 21 00:00:59,330 --> 00:01:01,765 Ο κύριος Sundown είναι cinco πέσο. 22 00:01:01,765 --> 00:01:05,003 Υπήρχε ένα αγόρι που αγάπησα σαν γιος. 23 00:01:05,003 --> 00:01:06,870 Θα πάω μετά ο άνθρωπος που τον σκότωσε. 24 00:01:12,977 --> 00:01:14,979 ♪ τεταμένη, ατμοσφαιρική μουσική 25 00:01:45,576 --> 00:01:48,112 Είσαι νομικός ή παράνομος; 26 00:01:50,814 --> 00:01:53,151 Σήμερα, λίγο και από τα δύο, υπολογίζω. 27 00:01:53,151 --> 00:01:55,653 Ο μπαμπάς μου είπε ότι είναι ένα και το αυτό. 28 00:01:57,155 --> 00:01:59,457 Ο μπαμπάς σου είναι έξυπνος άνθρωπος. 29 00:02:05,096 --> 00:02:08,632 Κάθε άνθρωπος έχει κόλαση στην καρδιά του... 30 00:02:08,632 --> 00:02:10,968 μερικοί απλώς περισσότερο από άλλους. 31 00:02:20,478 --> 00:02:22,480 Συνέχισε, πάρε. 32 00:02:22,480 --> 00:02:24,582 ♪ δυσοίωνη μουσική 33 00:02:26,750 --> 00:02:28,986 Ουάου. 34 00:03:20,838 --> 00:03:23,741 ♪ Ξύπνησα ένα πρωί στο μονοπάτι Chisholm ♪ 35 00:03:23,741 --> 00:03:26,710 ♪ Με ένα σχοινί στο χέρι και μια αγελάδα στην ουρά ♪ 36 00:03:26,710 --> 00:03:28,812 ♪ Ki-yi-yippee-yippee-ay, yippee-ay ♪ 37 00:03:28,812 --> 00:03:31,482 ♪ Ki-yi-yippee-yippee-ay 38 00:03:31,482 --> 00:03:33,717 ♪ Χθες το βράδυ σε φρουρά, και ο αρχηγός έσπασε-- ♪ 39 00:03:35,219 --> 00:03:37,054 Τον κατάλαβες; 40 00:03:39,723 --> 00:03:41,559 Ανάθεμα, Σέριλ! 41 00:03:41,559 --> 00:03:43,161 Τον χρειαζόμαστε να μιλάει. 42 00:03:43,161 --> 00:03:44,695 Πιάσε του τα πόδια. 43 00:03:45,696 --> 00:03:47,097 Ουάου. 44 00:04:01,645 --> 00:04:04,014 Καρποί και αστραγάλοι. Σφιχτός. 45 00:04:26,704 --> 00:04:28,672 ♪ στα ύψη, θριαμβευτική μουσική 46 00:05:53,223 --> 00:05:55,293 Τώρα, καλύτερα να είσαι χύνοντάς τους φασόλια 47 00:05:55,293 --> 00:05:57,361 πριν η μαμά μην το κάνει δεν σε αναγνωρίζω πια. 48 00:06:00,264 --> 00:06:03,267 Σκότωσα τη μαμά. 49 00:06:03,267 --> 00:06:05,903 Εσείς οι δύο ετοιμάζεστε να συναντηθείτε. 50 00:06:13,911 --> 00:06:16,113 ♪ ήσυχη, τεταμένη μουσική 51 00:06:22,720 --> 00:06:23,987 Αρκετά. 52 00:06:43,006 --> 00:06:45,409 Τελευταία φορά θα ρωτήσω. 53 00:06:46,810 --> 00:06:48,278 Πού κύριε Sundown; 54 00:06:50,814 --> 00:06:53,050 Σήκωσε τον μαύρο κώλο σου, υπολογίζω. 55 00:06:59,757 --> 00:07:02,360 Αλλά σας λέω, 56 00:07:02,360 --> 00:07:05,996 θα είναι πιο ανεκτό για τα Σόδομα 57 00:07:05,996 --> 00:07:09,433 την ημέρα της κρίσεως παρά για σένα. 58 00:07:20,243 --> 00:07:23,881 Σέλα επάνω. Οδηγούμε για τον Γκλεν Ρόουζ. 59 00:07:24,882 --> 00:07:26,083 Τι γίνεται με αυτόν; 60 00:07:26,083 --> 00:07:28,218 Πάρε τις μπότες του. Κόψτε τον. 61 00:07:28,218 --> 00:07:31,154 Οι μπότες του; Τι γίνεται με το τριχωτό της κεφαλής του; 62 00:07:31,154 --> 00:07:34,057 Η νύχτα έρχεται γρήγορα. Ο άντρας πονούσε. 63 00:07:34,057 --> 00:07:36,059 Δεν έχω άλογο. 64 00:07:38,228 --> 00:07:40,163 Αυτό είναι πρόβλημα για εσάς, αναπληρωτή; 65 00:07:40,163 --> 00:07:43,834 Χαζό είναι αυτό που είναι. 66 00:07:43,834 --> 00:07:45,168 Ηλίθιο και μαλακό. 67 00:07:45,168 --> 00:07:46,970 Τριάντα μίλια από το Φορτ Γουόρθ. 68 00:07:46,970 --> 00:07:48,472 Είκοσι στον Γκλεν Ρόουζ. 69 00:07:48,472 --> 00:07:50,508 Βάναυσο έδαφος, ξυπόλητος. 70 00:07:50,508 --> 00:07:52,175 Σε καμία περίπτωση δεν θα έφτανε σε κανένα από τα δύο. 71 00:07:54,878 --> 00:07:56,514 Είσαι σίγουρος για αυτό; 72 00:07:56,514 --> 00:07:59,249 Σίγουρα δεν παίρνεις ψήφο. 73 00:08:25,308 --> 00:08:28,211 Ποιος εδώ πιστεύει τη Σιών, 74 00:08:28,211 --> 00:08:30,548 εκείνον τον παράδεισο που ονειρευόμαστε, 75 00:08:30,548 --> 00:08:33,083 πρέπει να χτιστεί σε μια μακρινή γη; 76 00:08:33,083 --> 00:08:35,352 Είναι εκεί που θέλουμε να εμβαθύνουμε τη σχέση μας 77 00:08:35,352 --> 00:08:38,422 - με τον Παντοδύναμο; - Όχι. 78 00:08:38,422 --> 00:08:41,792 Είναι εκεί που θέλουμε να ευημερήσει; 79 00:08:41,792 --> 00:08:45,796 Όχι. 80 00:08:45,796 --> 00:08:48,799 Μια τόσο δυνατή λέξη. 81 00:08:48,799 --> 00:08:51,935 Ένα έχουμε ακούσει οι περισσότεροι από εμάς όλη μας τη ζωή. 82 00:08:51,935 --> 00:08:54,271 Έχει χρησιμοποιηθεί εναντίον μας για πάρα πολύ καιρό. 83 00:08:54,271 --> 00:08:58,976 Γιατί λοιπόν η έξοδος στην Επικράτεια; 84 00:08:58,976 --> 00:09:01,011 Γιατί να μην πείτε ναι; 85 00:09:01,011 --> 00:09:04,948 Γιατί όχι να βελτιώσουμε τη ζωή μας εδώ και τώρα; 86 00:09:07,885 --> 00:09:12,823 Εάν η απάντηση είναι ναι, τότε το ερώτημα είναι μόνο: πώς; 87 00:09:14,257 --> 00:09:19,162 Οι άνεμοι φέρνουν λόγο της ευημερίας στα βόρεια. 88 00:09:19,162 --> 00:09:21,965 Ένας επίτροπος της Μαύρης κομητείας στο Ιλινόις. 89 00:09:21,965 --> 00:09:24,267 Εκπρόσωπος του κράτους στο Μίσιγκαν. 90 00:09:24,267 --> 00:09:26,504 Αλλά σε ρωτάω, 91 00:09:26,504 --> 00:09:29,372 έχει αγγίξει κάποια πρόνοια 92 00:09:29,372 --> 00:09:31,509 τους αδελφούς και τις αδερφές μας στο Σικάγο 93 00:09:31,509 --> 00:09:34,211 που δεν αξίζει να μας αγγίξει και εμάς; 94 00:09:34,211 --> 00:09:36,980 Έχουν πεποίθηση στο Ντιτρόιτ 95 00:09:36,980 --> 00:09:39,483 που εμείς οι ίδιοι έχουμε παραπλανήσει; 96 00:09:39,483 --> 00:09:42,853 ξαναρωτάω, γιατί να χτίσεις τον παράδεισο μακριά 97 00:09:42,853 --> 00:09:45,623 όταν μπορούμε να φτιάξουμε πολιτικούς δικά μας εδώ 98 00:09:45,623 --> 00:09:46,924 - στο Φορτ Σμιθ; - Ναι! 99 00:09:49,326 --> 00:09:53,631 Τώρα, λέω ότι αυτός είναι ο αληθινός δρόμος στην πόλη πάνω από το λόφο. 100 00:09:53,631 --> 00:09:55,999 Προς την ελευθερία. 101 00:10:05,676 --> 00:10:07,511 Αναπληρωτής Ρότζερς. 102 00:10:07,511 --> 00:10:11,048 Λάμπεις σαν γυαλισμένο δεκάρα στα καλύτερα της Κυριακής σου. 103 00:10:11,048 --> 00:10:14,151 Ευχαριστώ, κυρία Esme. 104 00:10:14,151 --> 00:10:17,420 Τα λόγια σου, αυτά... λάμπουν και αυτοί. 105 00:10:21,224 --> 00:10:23,627 υπολογίζω τους έδωσες λαϊκή περισσότερα να μασήσουν 106 00:10:23,627 --> 00:10:25,428 απ' όσο κρατάει συνήθως το στόμα τους. 107 00:10:27,397 --> 00:10:30,000 - Δεν είχα δει τη Σάλι. - Έχει πυρετό. 108 00:10:30,000 --> 00:10:32,970 Κάτι απαίσιο. Μιάμιση μέρα τώρα. 109 00:10:32,970 --> 00:10:35,005 Τρίτη, λοιπόν; 110 00:10:37,207 --> 00:10:39,342 Μπας, δεν γυρίζει πίσω για τουλάχιστον μια εβδομάδα. 111 00:10:39,342 --> 00:10:42,212 Εσείς και η Sally αξίζετε μια νύχτα για ό,τι είναι σημαντικό. 112 00:10:42,212 --> 00:10:45,248 Αυτό που είναι σημαντικό είναι ειρήνη και ησυχία, έτσι δεν είναι; 113 00:10:48,185 --> 00:10:49,653 Η μαμά ξέρει καλύτερα. 114 00:10:49,653 --> 00:10:51,188 Μμ-χμμ. 115 00:10:52,455 --> 00:10:53,891 Δεσποινίς Εσμέ; 116 00:10:55,525 --> 00:10:56,660 Μπορώ να σε πάω σπίτι; 117 00:10:58,028 --> 00:10:59,563 Θα ήταν χαρά, βουλευτής. 118 00:11:01,098 --> 00:11:02,199 η Τζένη. 119 00:11:07,237 --> 00:11:09,339 Ελάτε όλοι. 120 00:11:09,339 --> 00:11:10,608 Ερχομαι. 121 00:11:10,608 --> 00:11:12,242 Α-αχ. 122 00:11:14,678 --> 00:11:16,279 Να σου πω κάτι. 123 00:11:16,279 --> 00:11:18,048 Είμαι όλο αυτιά. 124 00:11:18,048 --> 00:11:20,584 Την επόμενη φορά που θα πυροβολήσετε έναν άντρα εν ψυχρώ να το πω, 125 00:11:20,584 --> 00:11:22,452 Θα σε βάλω με σφαλιάρες και σήκωσε τον κώλο σου 126 00:11:22,452 --> 00:11:24,622 απευθείας στον δικαστή Πάρκερ. 127 00:11:24,622 --> 00:11:27,257 - Σε πειράζει να μοιραστώ κι εγώ; - Σκεφτείτε προσεκτικά. 128 00:11:27,257 --> 00:11:28,692 Δεν έχω διάθεση ακρόασης. 129 00:11:28,692 --> 00:11:31,061 Το λεπτό που ξεκινήσαμε αυτή η αποστολή, 130 00:11:31,061 --> 00:11:33,363 κάναμε βαλς με τον διάβολο. 131 00:11:33,363 --> 00:11:35,332 Και όσο πιο γρήγορα το αποδεχτείς, 132 00:11:35,332 --> 00:11:37,735 καλύτερες πιθανότητες επιβίωσης. 133 00:11:37,735 --> 00:11:39,236 Για όλους μας. 134 00:11:42,005 --> 00:11:44,074 Μπάσσο. 135 00:11:44,074 --> 00:11:46,076 Αυτό είναι ένα καλό μέρος όπως κάθε άλλο. 136 00:11:48,578 --> 00:11:50,480 Γνώριζα αυτόν τον άντρα με τα Ίντζουν 137 00:11:50,480 --> 00:11:52,449 όταν αναπληρώθηκα για πρώτη φορά. 138 00:11:52,449 --> 00:11:54,584 Θα ήμασταν έξω στις πεδιάδες, 139 00:11:54,584 --> 00:11:56,553 όπως τώρα, 140 00:11:56,553 --> 00:11:59,289 και θα έτρεφε και a-farting. 141 00:11:59,289 --> 00:12:03,026 Και θα έλεγα, «Εσύ είσαι αυτός παίζοντας αυτό το μπάντζο των γλουτών;» 142 00:12:03,026 --> 00:12:06,730 Απλώς έγνεψε καταφατικά και έλεγε, ε, 143 00:12:06,730 --> 00:12:10,533 «Εγώ κάνω, κάνω». 144 00:12:10,533 --> 00:12:13,470 Αυτό πάντα ξίνιζε το δείπνο μου κάτι άγριο. 145 00:12:17,775 --> 00:12:19,542 Τι γίνεται με εσένα, μικρό κόκκινο αγόρι; 146 00:12:19,542 --> 00:12:21,578 Το κάνεις; 147 00:12:21,578 --> 00:12:23,180 Το κάνεις κι εσύ; 148 00:12:24,715 --> 00:12:26,216 Επειδή ξέρω τον παλιό Μπας, 149 00:12:26,216 --> 00:12:28,251 δεν θα αγγίξει ένα γλείψιμο της μαγειρικής μου. 150 00:12:28,251 --> 00:12:32,222 Μάλλον αυτό είναι η βλακεία εκτοξεύεται από το βαρετό στόμα σας. 151 00:12:32,222 --> 00:12:35,158 Λοιπόν, θα έλεγα ότι κατάπιες μια λευκή λέξη. 152 00:12:35,158 --> 00:12:37,160 μπορεί να ξέρω η γλώσσα του λευκού, 153 00:12:37,160 --> 00:12:39,562 αλλά θα σε πολεμήσω σαν το Injun που είμαι. 154 00:12:39,562 --> 00:12:41,198 Injun μαμά σου, 155 00:12:41,198 --> 00:12:45,635 πρέπει να το έκανε ένας ολόκληρος σωρός σπόρων κατάποσης 156 00:12:45,635 --> 00:12:48,038 για να αναπτυχθούν εκείνη τη λευκή γλώσσα σου. 157 00:12:55,746 --> 00:12:58,381 Θέλεις να τραντάξεις αυτό το σίδερο, ημίαιμος; 158 00:12:58,381 --> 00:12:59,750 Προχωρήστε. 159 00:13:06,857 --> 00:13:09,592 ♪ ήσυχη, τεταμένη μουσική 160 00:13:19,336 --> 00:13:21,271 Όχι άλλο κουβέντα. 161 00:13:32,382 --> 00:13:35,585 ♪ Ο Ιησούς τα πλήρωσε όλα 162 00:13:35,585 --> 00:13:37,220 ♪ Όλα 163 00:13:37,220 --> 00:13:39,757 - ♪ Είχε αφήσει α - ♪ Λεκέ 164 00:13:39,757 --> 00:13:41,591 ♪ Βυσσινί λεκές 165 00:13:43,493 --> 00:13:47,530 ♪ Η αμαρτία άφησε μια κατακόκκινη κηλίδα 166 00:13:47,530 --> 00:13:50,633 ♪ Το έπλυνε άσπρο σαν χιόνι 167 00:13:50,633 --> 00:13:53,570 ♪ Ο Ιησούς τα πλήρωσε όλα 168 00:13:53,570 --> 00:13:56,606 ♪ Όλα σε αυτόν τα χρωστάω 169 00:13:56,606 --> 00:14:00,143 ♪ Η αμαρτία άφησε μια κατακόκκινη κηλίδα 170 00:14:00,143 --> 00:14:02,145 ♪ τεταμένη μουσική 171 00:14:05,582 --> 00:14:07,117 Μαμά; 172 00:14:07,117 --> 00:14:08,551 Σιωπή. 173 00:14:40,417 --> 00:14:42,719 ♪ ενδιαφέρουσα μουσική 174 00:15:22,759 --> 00:15:25,528 Λοιπόν, θα έλεγα ότι είσαι λίγο νωρίτερα από το αναμενόμενο. 175 00:15:26,864 --> 00:15:29,900 Ο Ησαύ μου χρωστάει ένα χρέος. 176 00:15:29,900 --> 00:15:31,801 Στοχεύω μόνο στη συλλογή. 177 00:15:32,602 --> 00:15:34,938 Ο Ranger Pierce δεν δέχεται ένοπλη εταιρεία. 178 00:15:34,938 --> 00:15:37,440 Δεν είμαι εδώ για ένα φλιτζάνι τσάι. 179 00:15:37,440 --> 00:15:39,209 Είμαι Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ. 180 00:15:39,209 --> 00:15:41,644 Και είμαι ο Πιτ. Αυτός είναι ο Πουκ. 181 00:15:42,679 --> 00:15:44,882 Και αυτός ο γίγαντας εκεί είναι ο Μαλαχίας. 182 00:15:45,782 --> 00:15:50,687 Οι κανόνες είναι ευαγγέλιο εδώ γύρω, σήμα ή χωρίς σήμα. 183 00:15:50,687 --> 00:15:52,856 ♪ ήσυχη, τεταμένη μουσική 184 00:16:04,534 --> 00:16:06,669 Να τους περιμένετε πίσω. 185 00:16:06,669 --> 00:16:07,905 Λαμπερός. 186 00:16:09,006 --> 00:16:10,941 Με αυτόν τον τρόπο, υπαρχηγέ. 187 00:16:12,342 --> 00:16:14,277 Και προσέξτε τις παγίδες. 188 00:16:14,277 --> 00:16:16,446 Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα πηδήξει κανείς και να σε δαγκώσει. 189 00:17:12,735 --> 00:17:14,504 ♪ ενδιαφέρουσα μουσική 190 00:17:28,418 --> 00:17:29,886 Συγγνώμη, δεσποινίς Ρέιτσελ. 191 00:17:29,886 --> 00:17:31,554 Ω, βρώμικα το πάτωμα. 192 00:17:31,554 --> 00:17:33,991 Ω Ιησού. 193 00:17:33,991 --> 00:17:36,559 Τώρα, πού νομίζεις πας; 194 00:17:40,930 --> 00:17:42,732 Εντάξει. Δάγκωμα κάτω. 195 00:17:47,070 --> 00:17:48,972 Εντάξει. 196 00:17:50,940 --> 00:17:52,575 Καλά. 197 00:17:53,576 --> 00:17:55,478 Καλά. 198 00:18:17,400 --> 00:18:19,369 ♪ ανεβαστική μουσική 199 00:18:52,169 --> 00:18:54,971 Δεν είσαι απλά... 200 00:18:57,040 --> 00:18:59,509 Ω, έλα εδώ. 201 00:19:00,510 --> 00:19:02,045 Ω. 202 00:19:07,050 --> 00:19:09,886 Λοιπόν, έχεις τα μάτια του πατέρα σου. 203 00:19:11,854 --> 00:19:15,058 Ας ελπίσουμε ότι αυτό είναι όλο πήρες από αυτόν. 204 00:19:15,058 --> 00:19:17,560 Νιώθεις καλά Τζένη; 205 00:19:19,529 --> 00:19:20,897 Ναι, κυρία. 206 00:19:20,897 --> 00:19:22,765 Δεν είναι υπέροχο; 207 00:19:22,765 --> 00:19:24,434 Ξεκουράζεσαι. 208 00:19:24,434 --> 00:19:26,636 Αυτό είναι το σημαντικό τώρα. 209 00:19:31,040 --> 00:19:33,076 Ευχαριστώ, κυρία. 210 00:19:35,478 --> 00:19:37,480 Θα τα πούμε στη δουλειά το πρωί. 211 00:19:38,948 --> 00:19:40,983 Σου έλειψες. 212 00:19:40,983 --> 00:19:43,720 Έστω και για μια μέρα. 213 00:19:43,720 --> 00:19:46,223 ♪ ζοφερή μουσική 214 00:19:52,695 --> 00:19:54,030 Έλα μωρό μου. 215 00:19:55,932 --> 00:19:57,834 Χάριετ, θέλω να πάρεις τα αδέρφια και την αδερφή σου 216 00:19:57,834 --> 00:19:59,669 κάτω στον καταρράκτη. 217 00:19:59,669 --> 00:20:01,604 Μαμά, ποια είναι αυτή η λευκή κυρία; 218 00:20:01,604 --> 00:20:02,939 Κάνε αυτό που λέω. 219 00:20:04,174 --> 00:20:06,008 Καλά. 220 00:20:10,247 --> 00:20:11,781 Αυτό είναι αρκετά το γόνο 221 00:20:11,781 --> 00:20:13,783 εσύ και ο Μπας έχουν ευλογηθεί με. 222 00:20:13,783 --> 00:20:15,852 Που είναι τα πιτσιρίκια προς; 223 00:20:17,987 --> 00:20:20,089 - Γιατί είσαι εδώ; - Και αυτό, 224 00:20:20,089 --> 00:20:22,559 πρακτικά μια ενήλικη γυναίκα πλέον. 225 00:20:22,559 --> 00:20:25,728 Δύσκολο να το πιστέψεις Ήμουν ο πρώτος που την κράτησα. 226 00:20:25,728 --> 00:20:27,264 Το ήξερες αυτό, Σάλι; 227 00:20:27,264 --> 00:20:29,232 Όχι, κυρία. 228 00:20:29,232 --> 00:20:32,635 Πήδηξε πάνω μου σαν πάπια σε ένα σφάλμα Ιουνίου. 229 00:20:33,870 --> 00:20:36,273 Σάλι, μπες μέσα. 230 00:20:36,273 --> 00:20:39,909 Μην είσαι σταυρός πριν αρχίζει κιόλας η συζήτηση. 231 00:20:39,909 --> 00:20:41,978 Τι συνομιλία; 232 00:20:55,325 --> 00:20:57,594 Εμπιστευτείτε θα βρείτε πας από εδώ. 233 00:20:57,594 --> 00:21:00,663 Θα μπορούσα να βρω τον δρόμο μου από εκεί πίσω. 234 00:21:00,663 --> 00:21:02,532 Θα σε δω σύντομα. 235 00:21:09,806 --> 00:21:11,808 ♪ δυσοίωνη μουσική 236 00:21:33,996 --> 00:21:36,065 Αποφάσισε να κάνει αυτή την επίσκεψη. 237 00:21:36,065 --> 00:21:38,668 Το έκανες. 238 00:21:38,668 --> 00:21:43,039 Το ερώτημα είναι, είσαι υπηρέτης της δικαιοσύνης, 239 00:21:43,039 --> 00:21:45,275 ή μάλλον, κάποια είδη queer; 240 00:21:45,275 --> 00:21:46,876 Ούτε. 241 00:21:46,876 --> 00:21:49,011 Μόνο εδώ για συλλογή σε αυτά που μου χρωστάς. 242 00:21:49,011 --> 00:21:51,681 - Τι μπορεί να είναι αυτό; - Πενήντα δολάρια διαφορά 243 00:21:51,681 --> 00:21:54,183 ανάμεσα σε ένα ζευγάρι μπότες και ένας άντρας. 244 00:21:54,183 --> 00:21:56,353 Οδηγήσατε εκατοντάδες μίλια για αλλαγή τσέπης; 245 00:21:56,353 --> 00:21:58,955 Είναι η αρχή, γενικά. 246 00:21:58,955 --> 00:22:01,658 Αλλά έχω γυναίκα και πέντε παιδιά να ταΐσουν. 247 00:22:01,658 --> 00:22:04,093 Λοιπόν, κάθε δολάριο μετράει στο παιχνίδι της αγάπης και της τύχης, 248 00:22:04,093 --> 00:22:06,263 δεν είναι, Σίλβια; 249 00:22:06,263 --> 00:22:09,065 Δεν είμαι σίγουρος καταλαβαίνω το νόημά σου 250 00:22:09,065 --> 00:22:11,067 ή ότι έχει μεγάλη σημασία. 251 00:22:11,067 --> 00:22:14,704 Λοιπόν, βάλε το άλογό σου. Λεφτά είναι μέσα. 252 00:22:20,643 --> 00:22:22,612 ♪ ενδιαφέρουσα μουσική 253 00:22:46,035 --> 00:22:47,236 Έλα να με βρεις. 254 00:23:35,284 --> 00:23:37,954 Τρομερό πρόστιμο για τον Ranger. 255 00:23:39,822 --> 00:23:42,392 Λοιπόν, έγινα άντρας ευκαιριών και επιχειρήσεων. 256 00:23:43,360 --> 00:23:44,994 Βοοειδή, κυρίως. 257 00:23:46,028 --> 00:23:49,031 Προμήθεια των Yanks με το το καλύτερο μοσχαρίσιο κρέας που έχετε δοκιμάσει. 258 00:23:50,266 --> 00:23:53,870 Αφήνεις το σήμα σου σε βαραίνει, Μπας. 259 00:23:53,870 --> 00:23:55,838 Ο δικός μου με άφησε ελεύθερο. 260 00:23:55,838 --> 00:23:58,040 Δεν με ξέρεις. 261 00:23:58,040 --> 00:24:00,743 Α, αλλά γνωριζόμαστε για αιώνες. 262 00:24:03,846 --> 00:24:06,716 Διπλάσιο αυτό που χρωστάω για την προσπάθειά σας. 263 00:24:10,520 --> 00:24:13,756 Βλέπεις το τέρας μου κατά την είσοδο; 264 00:24:13,756 --> 00:24:17,126 Δεν κατασκόπευσα ποτέ κάτι παρόμοιο. 265 00:24:17,126 --> 00:24:19,295 Αγόρασα αυτή τη γη από μια παλιά στολή εξόρυξης. 266 00:24:19,295 --> 00:24:22,399 Όταν απέτυχαν να χτυπήσουν, αυτοί τα θεωρούσε όλα άχρηστα. 267 00:24:22,399 --> 00:24:24,967 Αλλά τα πράγματα που ανακάλυψαν, 268 00:24:24,967 --> 00:24:27,370 θαμμένος βαθιά σαν τα μυστικά που κρατάμε, 269 00:24:27,370 --> 00:24:30,873 γιγαντιαία θηρία που κάποτε περιφερόταν ελεύθερα, 270 00:24:30,873 --> 00:24:33,342 τώρα παραιτήθηκε στο σκοτάδι. 271 00:24:33,342 --> 00:24:36,979 Μιλήθηκε μόνο για στον θρύλο και την παράδοση. 272 00:24:36,979 --> 00:24:38,981 Όπως ο κύριος Sundown; 273 00:24:42,151 --> 00:24:44,921 Λοιπόν, cock-a-doodle-doo. 274 00:24:46,022 --> 00:24:50,393 Ξέρεις, αναρωτιόμουν όταν θα τελείωνε το προκαταρκτικό παιχνίδι 275 00:24:50,393 --> 00:24:52,328 και θα άρχιζε το ράγισμα. 276 00:24:54,263 --> 00:24:57,400 Πεινάτε; Μπριζόλα, φυσικά. 277 00:25:00,202 --> 00:25:03,540 «Ανίερος Πόλεμος»; 278 00:25:03,540 --> 00:25:06,008 Λοιπόν, δεν είναι αυτό απλά απολαυστικό; 279 00:25:06,008 --> 00:25:07,877 το έγραψα. 280 00:25:07,877 --> 00:25:11,814 Το έκανες τώρα; Μόνος σου; 281 00:25:12,815 --> 00:25:15,084 Θα γίνω ποιητής. 282 00:25:15,084 --> 00:25:16,953 Η μητέρα σου φανταζόταν και τα γράμματά της. 283 00:25:16,953 --> 00:25:20,790 Της έμαθα φυσικά. Δεν ήταν εύκολη δουλειά. 284 00:25:20,790 --> 00:25:22,959 Κάποιοι λατρεύουν μερικά ωραία λόγια, 285 00:25:22,959 --> 00:25:25,828 νομίζουν ότι ξέρουν κάθε βιβλίο. 286 00:25:25,828 --> 00:25:27,497 Είχες το χρόνο σου. 287 00:25:27,497 --> 00:25:30,066 Τώρα, αν δεν σε πειράζει, Πήρα ένα βαγόνι με εμπορεύματα 288 00:25:30,066 --> 00:25:32,334 να ξεπακετάρεις και άλλα τέσσερα παιδιά στο μαντρί. 289 00:25:32,334 --> 00:25:36,372 Ο Γιώργος πάει καλά, πολιτικοποιώντας τη γλυκιά του καρδιά. 290 00:25:36,372 --> 00:25:38,374 Φαίνεται να είναι για πάντα στο Ώστιν όμως. 291 00:25:40,076 --> 00:25:44,046 Και αυτοί οι νόμοι παλεύουν να περάσουν. 292 00:25:44,046 --> 00:25:45,882 Υποθέτω ότι είναι καλοί για μερικούς ανθρώπους, 293 00:25:45,882 --> 00:25:47,517 όχι τόσο καλό για τους άλλους. 294 00:25:47,517 --> 00:25:49,486 Έχετε άποψη; 295 00:25:49,486 --> 00:25:51,821 Όχι. 296 00:25:51,821 --> 00:25:53,490 Θα έπρεπε. 297 00:25:56,959 --> 00:25:59,929 Είναι τόσο πολύτιμο πράγμα ακόμα και άρρωστη κι αν είναι. 298 00:25:59,929 --> 00:26:02,031 Τι χαρά θα είναι να την έχω 299 00:26:02,031 --> 00:26:04,066 και τα παιδιά σας πίσω στο σπίτι. 300 00:26:04,066 --> 00:26:06,168 Εδώ είναι το σπίτι τους. 301 00:26:06,168 --> 00:26:08,505 Δεν είναι οι νόμοι μου, 302 00:26:08,505 --> 00:26:10,507 - αλλά φτάνουν το ίδιο. - Σάλι, ανέβα επάνω. 303 00:26:10,507 --> 00:26:12,542 - Είναι μια χαρά. - Σάλι. 304 00:26:16,278 --> 00:26:19,215 Θα νιώσεις καλύτερα σύντομα, γλυκιά μου. 305 00:26:19,215 --> 00:26:21,350 ♪ στοχαστική μουσική 306 00:26:28,190 --> 00:26:29,592 Πρέπει να φύγεις από το σπίτι μου τώρα. 307 00:26:29,592 --> 00:26:31,494 Μπορώ να δω τη γενναιοδωρία μου δεν εκτιμάται. 308 00:26:31,494 --> 00:26:35,565 - Γενναιοδωρία. - Γιατί, ναι. 309 00:26:35,565 --> 00:26:39,569 Υπάρχουν άντρες που συνωμοτούν να σε ξεριζώσω από τη γη σου. 310 00:26:39,569 --> 00:26:42,471 Και σήκωσαν την ουρά τους. 311 00:26:42,471 --> 00:26:44,974 Σίγουρα, το ξέρεις αυτό. 312 00:26:46,342 --> 00:26:48,978 Ω, αγαπητέ. 313 00:26:48,978 --> 00:26:51,413 Το έχεις δει, έτσι δεν είναι; 314 00:26:53,082 --> 00:26:54,851 Στην πόλη; 315 00:26:57,319 --> 00:26:59,956 - Είσαι άθλια γυναίκα. - Άθλιο; 316 00:26:59,956 --> 00:27:02,491 Μια άθλια γυναίκα προσφέρετε στα παιδιά σας 317 00:27:02,491 --> 00:27:05,394 την ευκαιρία να τεθούν το όμορφο σπίτι μου; 318 00:27:05,394 --> 00:27:07,997 Ή θα προτιμούσατε να είναι αποδείχτηκαν νέγροι του χωραφιού; 319 00:27:08,731 --> 00:27:11,233 Ω, μου. 320 00:27:11,233 --> 00:27:13,235 Φύγε διάβολε. 321 00:27:13,235 --> 00:27:15,037 Τώρα! 322 00:27:36,125 --> 00:27:38,127 ♪ ατμοσφαιρική μουσική 323 00:28:09,726 --> 00:28:11,360 Έκανε αρκετή εντύπωση. 324 00:28:12,461 --> 00:28:14,163 Δεν το έκανα; 325 00:28:14,163 --> 00:28:16,065 Το έκανες. 326 00:28:18,567 --> 00:28:21,137 Απλά ίσως όχι αυτός που ήθελες. 327 00:28:22,504 --> 00:28:25,074 Νομίζω ότι οι άνθρωποι δεν είναι έτοιμοι να ξεφύγει πολύ 328 00:28:25,074 --> 00:28:27,143 από την ασφάλεια της σιωπής. 329 00:28:29,211 --> 00:28:30,947 είμαι. 330 00:28:32,448 --> 00:28:34,150 Είσαι τώρα; 331 00:28:37,319 --> 00:28:38,988 Τι άλλαξε; 332 00:28:41,290 --> 00:28:45,527 Τίποτα ακόμα, αλλά θα το κάνουν οι νόμοι 333 00:28:45,527 --> 00:28:49,098 αν δεν αντεπιτεθούμε. 334 00:28:49,098 --> 00:28:51,167 Θα το πάρουν αν τους το αφήσεις. 335 00:28:52,368 --> 00:28:54,103 Και δεν θα το κάνουμε αυτό. 336 00:29:22,464 --> 00:29:24,133 Ορίστε, Μπας. 337 00:29:29,739 --> 00:29:32,074 Ένα άγγιγμα ζεστό εδώ μέσα, έτσι δεν είναι; 338 00:29:32,074 --> 00:29:33,542 Δεν το είχε προσέξει. 339 00:29:35,511 --> 00:29:38,014 Συχνά μας πιάνει αεράκι αυτή την ώρα. 340 00:29:45,454 --> 00:29:48,157 Μια όμορφη βραδιά. 341 00:29:48,157 --> 00:29:50,059 Τα αστέρια είναι έξω. 342 00:29:52,094 --> 00:29:54,030 Οι αγελάδες φαίνονται μυρμηγκιές. 343 00:29:56,432 --> 00:30:00,169 Μου είπε κάποτε ένας Κινέζος αυτός ο τρόμος... 344 00:30:00,169 --> 00:30:02,138 μαλακώνει τη σάρκα. 345 00:30:03,439 --> 00:30:05,507 Αναφερόταν στα σκυλιά, φυσικά... 346 00:30:05,507 --> 00:30:08,344 είναι μια λιχουδιά στην Ανατολή-- 347 00:30:08,344 --> 00:30:10,546 αλλά αποφάσισα να προσλάβω την πρακτική εδώ. 348 00:30:11,848 --> 00:30:13,649 Γίνε εσύ ο κριτής. 349 00:30:13,649 --> 00:30:16,652 Η κρίση δεν είναι δικαιοδοσία μου. 350 00:30:16,652 --> 00:30:19,155 Ορκωτός και δήμιος, λοιπόν. 351 00:30:23,459 --> 00:30:24,593 Και; 352 00:30:24,593 --> 00:30:26,562 Καλύτερο από σκύλο, φαντάζομαι. 353 00:30:26,562 --> 00:30:28,497 Λοιπόν, ο σκύλος έχει γεύση σκατά. 354 00:30:28,497 --> 00:30:30,066 Το ίδιο και αυτή η μπριζόλα. 355 00:30:33,169 --> 00:30:35,237 Θαυμάζω το ατσάλι σου, Μπας. 356 00:30:35,237 --> 00:30:36,672 Η συντομία σου. 357 00:30:36,672 --> 00:30:38,540 Τα πάντα για σένα, πραγματικά. 358 00:30:45,514 --> 00:30:47,716 Ποιο είναι το χάλι σου, Ησαύ; 359 00:30:47,716 --> 00:30:49,852 Προσοχή τώρα. 360 00:30:49,852 --> 00:30:52,454 Η περιέργεια σκότωσε τον βουλευτή. 361 00:30:52,454 --> 00:30:56,225 Απόλαυσα την παρέα σας μέχρι τώρα. 362 00:30:56,225 --> 00:30:59,361 Είδα το χρηματοκιβώτιο όλα ασφυκτικά με πράσινα χαρτονομίσματα. 363 00:30:59,361 --> 00:31:01,130 Περισσότερα χρήματα από όσα θα κέρδιζα 364 00:31:01,130 --> 00:31:03,199 συλλαμβάνοντας κάθε παράνομο στην επικράτεια. 365 00:31:04,200 --> 00:31:05,734 Δυο φορές. 366 00:31:05,734 --> 00:31:07,536 Μετρήστε με ενδιαφέρον. 367 00:31:07,536 --> 00:31:09,405 Είσαι τώρα; 368 00:31:09,405 --> 00:31:11,707 Κανένας βασιλιάς δεν χτίστηκε μεγάλο μέρος ενός βασιλείου μόνο. 369 00:31:16,946 --> 00:31:20,249 Ξέρεις, Μπας, όταν αποδέχτηκα αυτόν τον άντρα 370 00:31:20,249 --> 00:31:22,852 δεν ήταν περισσότερο, ούτε λιγότερο παρά τα ζώα που κυνηγάμε, 371 00:31:22,852 --> 00:31:24,887 μαντρί και καταναλώστε, 372 00:31:24,887 --> 00:31:27,924 ανεξαρτήτως φυλής ή σταθμού, 373 00:31:27,924 --> 00:31:30,927 Αποφάσισα ότι η κυριαρχία ήταν ο μόνος μου δρόμος μπροστά. 374 00:31:30,927 --> 00:31:33,595 Ξέρετε ότι αυτό είναι αλήθεια, επίσης. 375 00:31:33,595 --> 00:31:36,833 Αλλά ακόμα παλεύεις με τη θρησκεία. 376 00:31:36,833 --> 00:31:39,936 Κατηχημένος για να σε κρατήσει αδύναμο. 377 00:31:39,936 --> 00:31:43,305 Το ρίξες, θα βιώσεις πραγματικά την ελευθερία. 378 00:31:43,305 --> 00:31:47,209 Ο Θεός δεν ήταν ποτέ πιο μακριά από τα χέρια μου. 379 00:31:47,209 --> 00:31:49,378 Λοιπόν, ο Θεός είναι πάντα μέσα μου. 380 00:31:51,580 --> 00:31:54,150 συλλαμβάνω το "δεν θα λείψει." 381 00:31:54,984 --> 00:31:57,353 Δυστυχώς, όλοι οι μαύροι κλέφτες και δολοφόνοι. 382 00:31:58,520 --> 00:32:00,389 Παραδίδω τις μπότες τους. 383 00:32:00,389 --> 00:32:02,791 Το σώμα τους αξίζει πολύ περισσότερο από τη διαφορά. 384 00:32:05,461 --> 00:32:07,930 Τώρα, ο μύθος του κυρίου Sundown, 385 00:32:07,930 --> 00:32:10,799 αυτό παίρνει μια φανταστική άνθηση από την πραγματικότητα. 386 00:32:12,568 --> 00:32:15,271 Όχι ότι με πειράζει. 387 00:32:15,271 --> 00:32:17,673 ♪ δραματική, τεταμένη μουσική 388 00:32:30,920 --> 00:32:33,522 Θα είμαι ο μεγαλύτερος προμηθευτής του βοείου κρέατος 389 00:32:33,522 --> 00:32:35,524 από τον Ατλαντικό στον Ειρηνικό. 390 00:32:35,524 --> 00:32:37,593 Από την πλάτη καταζητούμενων ανδρών. 391 00:32:37,593 --> 00:32:40,829 Από τις πλάτες των νεκρών, όσο νοιάζεται κανείς. 392 00:32:41,998 --> 00:32:44,233 Παρόλα αυτά, σε ρωτάω, θα προτιμούσες να κουνηθείς 393 00:32:44,233 --> 00:32:47,937 από μια κυβερνητική αγχόνη ή να φάω το φαγητό μου, να αναπνεύσω τον αέρα μου, 394 00:32:47,937 --> 00:32:49,872 κοιμάμαι στα δωμάτια μου; 395 00:32:49,872 --> 00:32:52,574 Το κόστος φαίνεται υψηλό, 396 00:32:52,574 --> 00:32:55,577 ακόμα και για μια ζωή ήδη χαμένη, 397 00:32:55,577 --> 00:32:58,247 ή ένα είναι απλά ενοικίαση από εσάς. 398 00:32:58,247 --> 00:33:00,516 Αίμα, ιδρώτας, λίγο πόνο. 399 00:33:02,451 --> 00:33:05,654 Πέννες στο δολάριο όταν το σχοινί είναι η μόνη σου εναλλακτική. 400 00:33:22,071 --> 00:33:23,940 Σπίτι όπως υποσχέθηκε. 401 00:33:27,809 --> 00:33:29,378 Φαίνεται πεινασμένος. 402 00:33:31,847 --> 00:33:33,950 Ω, ναι, αυτή είναι. 403 00:33:37,853 --> 00:33:39,421 Μπάσσο; 404 00:33:40,722 --> 00:33:42,824 Σας ενδιαφέρει να κάνετε τις τιμές; 405 00:34:38,580 --> 00:34:41,017 Πιστεύετε σε αυτό που χτίζω; 406 00:34:42,384 --> 00:34:43,719 Εσείς; 407 00:34:43,719 --> 00:34:45,821 Ναί. 408 00:34:45,821 --> 00:34:47,823 Ναι, τι; 409 00:34:48,824 --> 00:34:51,893 Ναι... κύριε. 410 00:34:51,893 --> 00:34:53,429 Δεν έκανα υπομονή; 411 00:34:55,364 --> 00:34:58,767 Ναι... κύριε. 412 00:35:03,372 --> 00:35:05,074 Μπάσσο. 413 00:35:05,074 --> 00:35:07,043 Εμπρός, απεγκλωβίστε τον. 414 00:35:07,043 --> 00:35:09,045 ♪ τεταμένη, δυσοίωνη μουσική 415 00:35:41,877 --> 00:35:43,812 Λοιπόν... 416 00:35:43,812 --> 00:35:45,614 τώρα για σένα, Μπας. 417 00:35:49,685 --> 00:35:50,919 Τι; 418 00:35:54,022 --> 00:35:56,392 Καιρός να αντέξουμε ξανά αυτές τις αλυσίδες. 419 00:36:06,968 --> 00:36:08,870 Είσαι το πραγματικό τέρας. 420 00:36:08,870 --> 00:36:10,672 Λοιπόν, ναι. 421 00:36:14,910 --> 00:36:17,813 Έπρεπε να ξέρεις καλύτερα παρά να με πάρεις για ανόητο. 422 00:36:20,082 --> 00:36:21,650 Όπως θα έπρεπε να ξέρω καλύτερα 423 00:36:21,650 --> 00:36:23,819 παρά να σε σκέφτομαι ως περισσότερο από σκλάβος. 424 00:36:27,623 --> 00:36:30,592 Γνωριζόμαστε για αιώνες. 425 00:36:40,802 --> 00:36:42,804 ♪ δραματική, ρυθμική μουσική 426 00:36:42,804 --> 00:36:44,440 Γαμώτο παιδί μου. 427 00:38:14,696 --> 00:38:16,665 ♪ τεταμένη, δυσοίωνη μουσική 428 00:38:30,779 --> 00:38:32,248 Άσε με να είμαι. 429 00:38:32,248 --> 00:38:33,315 Σχεδόν το κατάλαβα. 430 00:38:33,315 --> 00:38:35,817 Διάολε, άσε με. 431 00:39:47,323 --> 00:39:49,591 Ο Διάβολος με πήρε από το χέρι, παιδί μου. 432 00:39:51,126 --> 00:39:53,028 Αν δεν είναι το γαλόνι αίματος έχω αναβλύσει, 433 00:39:53,028 --> 00:39:54,630 τότε θα γίνει ο καταραμένος πυρετός. 434 00:39:54,630 --> 00:39:57,366 Και αυτός δεν είναι τρόπος να πεθάνεις. 435 00:39:59,835 --> 00:40:01,370 Ιησούς, Σέριλ. 436 00:40:02,738 --> 00:40:05,974 Μπορεί να είμαι σωστός τσίμπημα 437 00:40:05,974 --> 00:40:08,677 για εσάς τους ανθρώπους, 438 00:40:08,677 --> 00:40:11,246 αλλά δεν είμαι ανόητος με τους νομικούς. 439 00:40:13,014 --> 00:40:15,684 Θα κάνεις μια κόλαση ενός Υπαρχηγού. 440 00:40:17,453 --> 00:40:19,921 Πήγαινε να σώσεις το Bass. 441 00:40:19,921 --> 00:40:22,023 Προχωρώ. Φύγε από εδώ. Πάω. 442 00:40:22,023 --> 00:40:24,025 ♪ τεταμένη, σασπένς μουσική 443 00:40:25,861 --> 00:40:27,729 Αποκτήστε. 444 00:41:49,177 --> 00:41:51,179 ♪ ζοφερή, ατμοσφαιρική μουσική 445 00:42:24,880 --> 00:42:27,949 Πήρε το πιστόλι. Κατευθύνθηκε προς τα εκεί. 446 00:42:27,949 --> 00:42:30,218 ♪ σασπένς, δραματική μουσική 447 00:42:33,555 --> 00:42:35,090 Ελευθερώστε αυτούς τους άνδρες. 448 00:43:25,340 --> 00:43:28,109 ♪ ήσυχη, τεταμένη μουσική 449 00:43:34,282 --> 00:43:37,218 Ο θρύλος είναι δικός σου, Μπας Ριβς. 450 00:43:39,354 --> 00:43:41,857 Το φως στην καταιγίδα. 451 00:43:41,857 --> 00:43:45,293 Ο θάνατος είναι το μόνο φως σε αυτό το σκοτάδι. 452 00:44:07,515 --> 00:44:09,484 ♪ στοχαστική μουσική 453 00:44:21,062 --> 00:44:23,098 - Πήγαινε και βοήθησε τους άλλους. - Εντάξει. 454 00:44:36,377 --> 00:44:38,013 Σέριλ; 455 00:45:36,772 --> 00:45:39,274 ♪ ατμοσφαιρική μουσική 456 00:45:43,712 --> 00:45:45,681 ♪ στα ύψη, θριαμβευτική μουσική 457 00:46:19,280 --> 00:46:22,183 Πάρτε αυτούς τους άντρες κάπου ασφαλές. 458 00:46:29,424 --> 00:46:31,326 Κάπου ελεύθερο. 459 00:46:41,737 --> 00:46:44,105 Ακούω καλά το Κάνσας. 460 00:46:47,475 --> 00:46:50,746 Κανείς δεν θα μάθει ποτέ... 461 00:46:50,746 --> 00:46:54,215 που έγραψες ιστορία σήμερα, Αναπληρωτής Ριβς. 462 00:47:00,621 --> 00:47:02,390 Ερχομαι. 463 00:47:59,314 --> 00:48:01,449 Νομίζω ότι η Σέριλ θα ήθελα να το έχεις αυτό. 464 00:48:04,285 --> 00:48:06,754 Είναι δικό σου. 465 00:48:06,754 --> 00:48:08,824 Θα πω στον Πάρκερ ότι το κέρδισες. 466 00:48:11,759 --> 00:48:13,161 Πρώτα... 467 00:48:16,798 --> 00:48:19,267 ...πρέπει να σταματήσεις στο Checotah. 468 00:48:19,267 --> 00:48:21,436 Πήγαινε να παντρευτείς αυτό το όμορφο κορίτσι. 469 00:49:07,582 --> 00:49:09,817 ♪ απαλή, απαλή μουσική 470 00:49:48,289 --> 00:49:50,325 Είμαι σπίτι. 471 00:49:51,993 --> 00:49:54,229 Κάθε κομμάτι μου. 472 00:49:55,997 --> 00:49:58,233 Και εμένα. 473 00:50:01,336 --> 00:50:03,371 Πάντα. 474 00:51:36,797 --> 00:51:38,866 ♪ "Unholy War" του Jacob Banks 475 00:51:53,514 --> 00:51:55,983 ♪ Ανίερος πόλεμος 476 00:51:57,118 --> 00:52:00,088 ♪ Οι δαίμονές μου έρχονται 477 00:52:01,456 --> 00:52:05,626 ♪ Αγόρι, καλύτερα να τρέξεις 478 00:52:05,626 --> 00:52:09,064 ♪ Πήγαινε να πάρεις την ελευθερία σου, ω, όχι 479 00:52:10,631 --> 00:52:12,567 ♪ Μπείτε στο νερό 480 00:52:13,768 --> 00:52:17,872 ♪ Να φύγεις μέχρι το πρωί 481 00:52:17,872 --> 00:52:22,410 ♪ Μην τους επιτρέψετε σε βρίσκω εδώ ♪ 482 00:52:22,410 --> 00:52:25,513 ♪ Ω, όχι 483 00:52:26,681 --> 00:52:29,784 ♪ Αφήστε την αγάπη να σας οδηγήσει στο σπίτι 484 00:52:29,784 --> 00:52:31,886 ♪ Ω, όχι 485 00:52:34,021 --> 00:52:38,793 ♪ Αφήστε τη λύτρωση να σας κρατήσει ζεστούς 486 00:52:38,793 --> 00:52:42,097 ♪ Οπότε καλύτερα να τρέξεις 487 00:52:46,901 --> 00:52:48,869 ♪ ατμοσφαιρική μουσική